.. Turtle Confusion - Spanish version documentation master file, created by
   sphinx-quickstart on Sat Aug 18 12:39:50 2012.

Turtle Confusion - Versión en Español
=====================================

:Versión: |version|
:Fecha: |today|
:Copyright: `Creative Commons BY-SA`_

.. _Creative Commons BY-SA: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es

Ésta es una traducción al Español del libro "Turtle Confusion" de Barry Newell realizada por `Melina Lucía Coronel`_ y revisada y editada por `Manuel Kaufmann`_. Por favor si encuentras algún error en ella, contáctate con nosotros.

.. _Melina Lucía Coronel: melina_coronel@yahoo.com.ar
.. _Manuel Kaufmann: humitos@gmail.com


Nos gustaría agradecer a varias personas que colaboraron de alguna u otra manera para que esta traducción sea posible. En primer lugar, a Barry Newell por haber escrito un excelente libro como éste y autorizar la traducción del mismo. También a Manuel Quiñones, quien diseñó la tapa del libro. Danilo Hein y Carlos Glücklich quienes nos dieron una mano con la traducción del poema de la figura 29, como así también a Leonardo De Luca que nos ayudó con algunas sugerencias sobre la traducción. Finalmente, y no por eso menos importante, a Roberto Alsina por su magnífico trabajo en el software utilizado para crear la versión PDF de este libro llamado `rst2pdf`_ y a Gonzalo Odiard por estimular este proyecto.

¡Muchas gracias a todos los que colaboraron! Estamos muy contentos con este proyecto.

.. _rst2pdf: http://rst2pdf.ralsina.com.ar/

.. toctree::
   :maxdepth: 2

   foreword
   prologue
   introduction

   puzzle-01
   puzzle-02
   puzzle-03
   puzzle-04
   puzzle-05
   puzzle-06
   puzzle-07
   puzzle-08
   puzzle-09
   puzzle-10
   puzzle-11
   puzzle-12
   puzzle-13
   puzzle-14
   puzzle-15
   puzzle-16
   puzzle-17
   puzzle-18
   puzzle-19
   puzzle-20
   puzzle-21
   puzzle-22
   puzzle-23
   puzzle-24
   puzzle-25
   puzzle-26
   puzzle-27
   puzzle-28
   puzzle-29
   puzzle-30
   puzzle-31
   puzzle-32
   puzzle-33
   puzzle-34
   puzzle-35
   puzzle-36
   puzzle-37
   puzzle-38
   puzzle-39
   puzzle-40

   further_steps
   how_to_use_this_booklet
   acknowledgements
   the_author
   the_translator